Deutsche Sprache beim PXE-Boot

Standardmäßig ist die Windows PE-Umgebung beim Booten von PXE auf Englisch (mit englischer Tastatur). Mit den folgenden Kniffen lässt sich das jedoch auf Deutsch ändern.

Vorbereitung

Zunächst muss die deutsche Sprachdatei für WinPE in das entsprechende Verzeichnis kopiert werden. Muss die Datei tsres.dll in die korrekten Verzeichnisse kopiert werden:

Für das x86-Image:

  • Quellverzeichnis: C:\Program Files\Microsoft Configuration Manager\cd.latest\LanguagePack\Server\DEU\smssetup\OSD\Bin\i386\00000407
  • Zielverzeichnis: C:\Program Files\Microsoft Configuration Manager\OSD\bin\i386\00000407

Für das x64-Image:

  • Quellverzeichnis: C:\Program Files\Microsoft Configuration Manager\cd.latest\LanguagePack\Server\DEU\smssetup\OSD\Bin\x64\00000407
  • Zielverzeichnis: C:\Program Files\Microsoft Configuration Manager\OSD\bin\x64\00000407

Skript

Nun das folgende Skript namens SetSMSTSLanguage.vbs unter einer Freigabe (bei uns ist das bspw. \\SCCM01\OSD) abgespeichern:

Dim objTSEnvironment, objArguments, sLocaleID

Set objArguments = Wscript.Arguments
If WScript.Arguments.Count = 1 Then
    sLocaleID = objArguments.Named.Item("LocaleID")
Else
    Wscript.Echo "Usage: SetSMSTSLanguage.vbs /LocaleID:[LocaleID]"
    Wscript.Quit(0)
End If

Set objTSEnvironment = CreateObject("Microsoft.SMS.TSEnvironment")
objTSEnvironment("SMSTSLanguageFolder") = sLocaleID

Wscript.Quit(0)

Skript einbinden

In der SCCM-Konsole zu “Softwarebibliothek” > “Übersicht” > “Betriebssysteme” > “Startabbilder” navigieren und einen Rechtsklick auf das Startabbild machen und “Eigenschaften” auswählen. Im Fenster in den Tab “Anpassung” wechseln.

Die Option “Prestart-Befehl aktivieren” aktivieren und die Befehlszeile cscript.exe SetSMSTSLanguage.vbs /LocaleID:1031 eintragen (Die LocaleID 1031 steht für Deutsch) eintragen. Außerdem die Option “Dateien für den Prestart-Befehl einbeziehen” aktivieren und das Quellverzeichnis auswählen, wo das Skript SetSMSTSLanguage.vbs hinkopiert wurde (Wichtig: Als Freigabepfad angeben!).

Anschließend auf “OK” klicken. Es erscheint das folgende Popup:

Hier auf “Ja” klicken und dem Assistenten folgen. Anschließend sind die Änderungen übernommen.

Quelle: https://www.petervanderwoude.nl/post/how-to-change-the-language-in-windows-pe-via-configmgr-2012/